Senorita là gì? Señorita có nghĩa là gì?

Nếu bạn là người thích âm nhạc và đam mê những thể loại nhạc nước ngoài, bạn sẽ thấy có nhiều câu hỏi Senorita là gì? Señorita có nghĩa là gì?. Hôm nay chúng ta cùng đi tìm hiểu câu trả lời nhé.

Senorita là gì?

Đầu tiên, Senorita (Señorita) là tên của một bài hát được thể hiện bởi 2 ca sĩ trẻ Shawn Mendes và Camila Cabello. Nội dung bài hát nói về đôi tình nhân, dù cố phủ nhận tình cảm vẫn muốn trở về bên nhau. Trong ca khúc Senorita, nữ ca sỹ Cabello đã vào vai một cô gái Tây Ban Nha phục vụ ở quán ăn. Cô gặp chàng trai do Mendes đóng và 2 người đã phải lòng nhau.

Theo Urbandictionary, Senorita được định nghĩa là một cô gái rất xinh đẹp, tốt bụng, ngọt ngào, thông minh nhất mà bạn từng tìm thấy. Cô là trung tâm của mọi sự hấp dẫn. Chàng trai chết để biến cô thành bạn gái của họ. Cô ấy có một tính cách trẻ con. Cô ấy thích cười và làm cho người khác cười. Tính cách của cô ấy có thể khiến bất cứ ai ngạc nhiên.

Trong tiếng Tây Ban Nha, Señorita có nghĩa là một cô gái trẻ, độc thân chưa lâp gia đình. Là một danh hiệu tương đương với Miss trong tiếng Anh vậy.

Senorita là gì? Señorita có nghĩa là gì?
Senorita là gì? Señorita có nghĩa là gì?

Cách phát âm từ Señorita?

Theo từ điển Oxford, señorita được phát âm là /ˌsānyəˈrēdə,ˌsenyəˈrēdə/

Chữ cái ñ là một trong những chữ cái trong bảng chữ cái Tây Ban Nha, ñ được phát âm tương tự âm “nh” trong tiếng Việt.

Đến đây, bạn đã hiểu được Senorita là gì rồi phải không? Bây giờ chúng ta đi tìm hiểu những thông tin thật thú vị về album Señorita có lẽ bạn chưa biết. Nào let’s go!

Thông tin thú vị về Album Señorita

Señorita được phát hành dưới dạng đĩa đơn thứ hai (tổng thể thứ bảy) từ phiên bản cao cấp của album phòng thu thứ ba tự tựa của Mendes thông qua Island Records vào ngày 21 tháng 6 năm 2019. Nó cũng được bao gồm trong album phòng thu thứ hai của Cabello Romance (2019).

Bài hát được viết bởi Mendes, Cabello, Charli XCX, Ali Tamposi, Jack Patterson và các nhà sản xuất Andrew Watt, Benny Blanco và Cashmere Cat. Bài hát đánh dấu sự hợp tác thứ hai của Mendes và Cabello, sau “I know what you did Last Summer” từ album đầu tay của Mendes, Handwrrite (2015).

“Señorita” đạt vị trí số một trên Billboard Hot 100 của Hoa Kỳ, cũng như ba mươi lăm quốc gia khác bao gồm Vương quốc Anh, Úc và Canada. Đĩa đơn đã giành được một giải thưởng âm nhạc Mỹ, hai giải thưởng âm nhạc video MTV và nhận được một đề cử cho giải Grammy cho Nhóm nhạc pop xuất sắc nhất. Theo Liên đoàn Công nghiệp ghi âm quốc tế (IFPI), đây là đĩa đơn bán chạy thứ ba trong năm 2019, với doanh số kết hợp và các luồng tương đương theo dõi là 16,1 triệu đơn vị trên toàn cầu. /Nguồn Wikipedia/

MV Shawn Mendes, Camila Cabello – Señorita

Lời bài hát Señorita

/ Lời gốc /

I love it when you call me Señorita
I wish I could pretend I didn’t need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It’s true la-la-la
Ooh I should be running
Ooh you keep me coming
For ya

Land in Miami
The air was hot from summer rain
Sweat dripping off me
Before I even knew her name la-la-la
It felt like ooh-la-la-la
Yeah, no

Sapphire moonlight
We danced for hours in the sand
Tequila Sunrise
Her body fit right in my hands, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la
Yeah

I love it when you call me Señorita
I wish I could pretend I didn’t need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It’s true la-la-la
Ooh I should be running
Ooh you know I love it

When you call me Señorita
I wish it wasn’t so damn hard to leave ya
But every touch is ooh-la-la-la
It’s true la-la-la
Ooh I should be running
Ooh you keep me coming
For ya

Locked in the hotel
There’s just some things that never change
You say, “We’re just friends.”
But friends don’t know the way you taste-la-la-la
‘Cause you know it’s been a long time comin’
Don’t you let me fall, oh

Oh, when your lips undress me
Hooked on your tongue
Ooh, love, your kiss is deadly
Don’t stop

I love it when you call me Señorita
I wish I could pretend I didn’t need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It’s true la-la-la
Ooh I should be running
Ooh you know I love it

When you call me Señorita
I wish it wasn’t so damn hard to leave ya
But every touch is ooh-la-la-la
It’s true la-la-la
Ooh I should be running
Ooh you keep me coming
For ya

All along I’ll be coming for ya (for ya)
And I hope it meant something to ya
Call my name I’ll be comin’ for ya (comin’ for ya)
Comin’ for ya (comin’ for ya)

For ya, for ya (oh, she loves it when I call her), for ya
Ooh I should be running
Ooh you keep me coming
For ya

/ Lời dịch /

Tôi yêu nó khi bạn gọi tôi là Señorita
Tôi ước tôi có thể giả vờ tôi không cần bạn
Nhưng mỗi lần chạm là ooh-la-la-la
Đó là sự thật la-la-la
Ôi tôi nên chạy
Ôi bạn giữ tôi đến
Cho bạn

Đất ở Miami
Không khí nóng từ mưa mùa hè
Mồ hôi chảy ra
Trước khi tôi biết tên cô ấy là la-la-la
Nó cảm thấy như ooh-la-la-la
Vâng, không

Ánh trăng sapphire
Chúng tôi nhảy trong nhiều giờ trên cát
Bình minh Tequila
Cơ thể cô ấy vừa vặn trong tay tôi, la-la-la
Nó cảm thấy như ooh-la-la-la
Vâng

Tôi yêu nó khi bạn gọi tôi là Señorita
Tôi ước tôi có thể giả vờ tôi không cần bạn
Nhưng mỗi lần chạm là ooh-la-la-la
Đó là sự thật la-la-la
Ôi tôi nên chạy
Ôi bạn biết tôi yêu nó

Khi bạn gọi tôi là Señorita
Tôi ước nó không quá khó để rời khỏi bạn
Nhưng mỗi lần chạm là ooh-la-la-la
Đó là sự thật la-la-la
Ôi tôi nên chạy
Ôi bạn giữ tôi đến
Cho bạn

Bị khóa trong khách sạn
Chỉ có một số thứ không bao giờ thay đổi
Bạn nói, “Chúng tôi chỉ là bạn bè.”
Nhưng bạn bè không biết cách bạn nếm-la-la-la
“Vì bạn biết đó là một thời gian dài hôn mê”
Đừng để tôi ngã, oh

Oh, khi đôi môi của bạn cởi quần áo của tôi
Lưỡi của bạn
Ôi, tình yêu, nụ hôn của bạn thật chết người
Đừng dừng lại

Tôi yêu nó khi bạn gọi tôi là Señorita
Tôi ước tôi có thể giả vờ tôi không cần bạn
Nhưng mỗi lần chạm là ooh-la-la-la
Đó là sự thật la-la-la
Ôi tôi nên chạy
Ôi bạn biết tôi yêu nó

Khi bạn gọi tôi là Señorita
Tôi ước nó không quá khó để rời khỏi bạn
Nhưng mỗi lần chạm là ooh-la-la-la
Đó là sự thật la-la-la
Ôi tôi nên chạy
Ôi bạn giữ tôi đến
Cho bạn

Tất cả cùng tôi sẽ đến cho bạn (cho ya)
Và tôi hy vọng nó có ý nghĩa với bạn
Gọi tên tôi sẽ được comin ‘cho ya (comin’ cho ya)
Comin ‘cho ya (comin’ cho ya)

Vì ya, vì ya (oh, cô ấy yêu nó khi tôi gọi cô ấy), vì ya
Ôi tôi nên chạy
Ôi bạn giữ tôi đến
Cho bạn

Tổng kết: Senorita là gì?

Như vậy, bài viết trên đây đã giải đáp câu hỏi Senorita là gì? Señorita có nghĩa là gì? rồi. Hy vọng bạn sẽ có những kiến thức bổ tích về điều này, hãy mở loa thật to để phiêu theo dòng nhạc bạn nhé. Chúc các bạn vui vẻ.